５月５日は 「女子高生－バカ軍団－」鈴木由真さんの誕生日らしいですよーーー！！！
【 女子高生ネタログ 】 （過去日記からの「女子高生」話 抜粋ページ）
【２００５年３月２日（水）】
ぼんやりと考え事をしながら歩いてたら、気付くと家に帰ってた。
素晴らしき 私の帰巣本能！！
――― じゃなくて、帰りに寄らないといけないトコロがあったんです・・・ ＿|￣|○
さて
●「女子高生－バカ軍団－」公式サイト 「女子高生日記」vol.35をUP
なにやらずっしりと来るお言葉が・・・ （笑）
いやあそれにしても久しぶりの更新に、無駄にテンションが上がってしまいましたよ！！ 「女子高生」、好き！
っと、今回は 「女子高生日記」 と併せて、このお知らせは見逃すべからず！！
＞ 「COMIC HIGH」 4月下旬に復刊決定！
＞ モチロン 「女子高生」 の連載も再開するよ！
そう、なーんと
コミックハイ復刊決定ーーッ！！！ ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ばんざーい おめでとーう！！
「女子高生」 の連載再開！！ （感涙）
「女子高生」 愛読者、涙が止まりません。 ひゃほほほほ～～♪♪
【３月７日（月）】
本屋へ行きましたら、このちいさな一角に
↓ここらへん
そう
これですこれ！！「女子高生」文庫版 第3巻 があああ♪♪ ブラボー！！ ２列もーー！！！
やっぱ 「女子高生」 最高！！ ラヴ！
携帯で撮影しながら軽いニヤがご降臨。
【３月１５日（火）】
キターーーッ！！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ひゃはははははははは
さてさて、何が来たかと申しますと
「女子高生」 アメリカ版！！
ヤターー！！
とりあえず１巻を横に並べてみました。
縦にも並べてみました。
あああっ ｖ いいねえいいねえ！！
ということで、ニヤニヤしながら アメリカ版 「女子高生」 の説明などを綴ることにします。
（ 『女子高生』 海外版についての詳細はこちら ■ ）
アメーリカのコミックは、ちょっと日本のコミックと違うのね。
まずは材質がアレですよ、最近コンビニで売ってる復刻版の感じ。
ほおおおおおっ！！
んで、最初のページには読み方の順番が記されています。
へえええええっ！！
オマケマンガもちゃんと英語になって載っててテンション上がったーー！！ すげえ！！
関係ないけど、林家志弦先生の シスターレッド が広告の中にあってびっくり。
何故にシスタレがこんなところに・・・！？
そして最後のページには何やらよくわかんない記号と英文が。
HOLD IT！ って何？
自分解釈的には、「これは日本スタイルのままの本なので、左からスタートじゃなくて、右から本を開いて読み始めてください」
という訳。
（あくまで勘ですが、多分合ってるはず）
中の本格的ストーリー読みは、辞書と日本版１巻を片手に進めます ｖ
３日で１ストーリーノルマ！！
嗚呼、テンション超上がる～～♪♪
シ○トルさま本当にどうもありがとうございます！！ 大感謝大感激！！
【３月１７日（木）】
～ 「女子高生」 アメリカ版 進捗状況 ～
PRE PIRIOD ・・・ PREって何だ・・・？
――― ということで早速辞書を引く。
＞ pre- ： 「…以前の」 「前もって…」 の意味を表す
なるほど 「０限目」 は PRE PIRIOD ってなるのね。
・・・ まだまだ先は長そうです。
関係ないですが 英語版のハートの位置とかが好きです。
← この離れ具合が ｖ
「高校だ 高校だ 高校だ―――！」 → （英訳） → LOOK , IT'S OUR HIGH SCHOOL !
って・・・ 軽いな。
【３月２１日（月）】
～ 「女子高生」 アメリカ版 進捗状況 ～
「あいむ ごな めいく ゆー がいず さふぁー うぃず みー」
「さふぁー SUFFER ・・・ ①苦しむ、悩む ②損害をこうむる ③（苦痛などを）受ける ④忍ぶ、がまんする」
とりあえず小声で英文を声に出しながら （※無意識） 解読進行中。
○ I'M GONNA MAKE YOU GYUS SUFFER WITH ME！！
↓ （日本語）
○ あんたらも同じ目に合わせてやるー！！
や、訳せねええええ ＿|￣|○
手書き文字は小さい書体の英文になってます。
←
だめだ、あの 「３日で１ストーリー」 ノルマは厳しい！
いつから辞書を引くのに こんなに時間がかかるようになったんだ私・・・ (´Д｀）
【３月３０日（水）】
昨日は むふふふ ｖ な公式サイト更新！
●「女子高生－バカ軍団－」公式サイト 「女子高生日記」vol.37をUP
はうああぁあああああああーーッ！！！ ぐはーっ
キマシタ キマシタ！！
毛利さん小柴さんカプがっ！！
イチャイチャしすぎです！！ 萌え！！
でもって、由真がっ！！ 由真があぁああーー！！
一升瓶ラッパ飲みーー！！！
そんな
由真がとっても愛しいです！！ 愛してる！
ああ、やっぱ由真は一升瓶よな。 必須アイテムよな。 てか由真、前髪変わった？ おっ？
いやーはや、もう何といいますか
久々のＮＥＷ絵に
テンション上がりまくりだーーー！！！ヽ（｀Д´）ノ
好きだーー！！ 大好きだーー！！
やっぱあれですね。 大島先生はアウトドアなイメージ確定、ということで。
でも涙ぐむんだ・・・？
トップページに 「コミックハイ！」 発売日は4月22日（金）だヨ～ ｖ という記載なので、メモに追加。
『女子高生』 ドラマＣＤ が付録！！
まじっすか！！ (ﾟ∀ﾟ)
超ＢＩＧ付録！！ すげーー すげえよう！！
文庫版のあの注釈 （※未成年の飲酒は法律で・・・） は、見つけた時テンション上がって 妹さんに
「ほらほらほらこんなこと書いてる～～♪」 って言ったけど
＞ こんな注釈、この内容やのに今更って感じよな。
と返された記憶が・・・。 ＿|￣|○ ﾋﾄﾞ
【４月６日（水）】
●「女子高生－バカ軍団－」 公式サイト 「女子高生日記」vol.38をUP
更新頻度、高くね？！！ わーい
「女子高生」 ドラマＣＤ（付録）、ジャケット書き下ろしヤターー！！！
コミックハイ超楽しみ！！
「まんがの森」 ではサイン本フェアーー！！
（東京か・・・）
ヤングガンガン発売日はメモに追加ーー！！
――― っとこんな感じですかね。 ちょっと時間がないのでダッシュ感想。
綾乃もナイスです！！
【４月７日（木）】
「女子高生」 公式サイトの更新があるところ、このサイトの更新あり！ （出来る限り）
●「女子高生－バカ軍団－」 公式サイト アシスタント募集告知をUP
アシスタントって！！
スゲエなあ。 絵描けるっていいなあ。
応募してみようかなあ。 （冷やかしかよ）
【４月１３日（水）】
――― てか来週の月曜辺りまで更新休止の予定やったんですがね。
そんな予定も何のその。
公式サイトが更新されると 黙っちゃいられません！！
ちゃっかり当サイトも更新 ｖ
もうすぐ連載再開ということで、「女子高生」 公式サイトの更新っぷりがいいです ｖ
太っ腹です ｖ
更新頻度が高いのは嬉しいですねー
幸せですねー
ここ最近はまたマンガ断ちしているのですが、「女子高生だけはOK」 という自分設定なので、ぼんやりと半分脳も寝てる状態で
「女子高生」 読んでます。 （寝ろ）
「女子高生」 おもしれーよ～～ (´Д｀）
●「女子高生－バカ軍団－」公式サイト 「女子高生日記」vol.39をUP
「女子高生日記」 更新 ｖ
とりあえずニヤリング炸裂。
手書き！！ 近況！！ 絵里子！！ 好き！！ 大好き！！ （全てが）
＞ 毎回フルテンション↑↑で女子高生描いてます。
ってめっちゃ期待してしまいますよヤター！！
コミックハイ復刊まであと９日です♪
【４月１８日（月）】
いやー、春ですね！！
ってこれ１週間前の写真。
ちょっと！ もうすぐ 『コミックハイ！』 が復刊よ！！
うかうかしていられないわ！！
【４月１９日（火）】
「女子高生」 アメリカ版 第２巻
げっつ☆
ひゃああぁぁあ～～♪♪ (´∀`)
えー、もちろんバレービデオより 「女子高生」 翻訳優先です ｖ Sorry♪
とりあえず２巻といえば！！
もう２巻は 「女子高生」 ワールド全開でぶっ飛ばしていて、大量に笑う箇所はあるのですが、その中でも特に
印象に残っているあの部分の英語翻訳が見たーーい ｖ
「２巻の面白かったところねえ・・・ あのクジラ？」 ｂｙ妹さん
クジラも確かに面白かった （可愛かった） ですが、違います。 （P77）
色々ある爆笑ネタの中でも特にツボだったのはこちら↓
もう本当に激笑だったんですよ。 私の笑いのツボに大ヒット！！
香田ああぁあああ！！
で、この英訳バージョン。↓
←
――― ・・・・えっ？
ダメダー
こんな英訳はダメダメダー ビックリマンじゃないとパンチがないよ～～
２巻も少しずつ翻訳読みさせてもらいます ｖ
シ○トルさま、本当にどうもありがとうございます！！ 大感謝！！
【４月２０日（水）】
●「女子高生－バカ軍団－」公式サイト デスクトップ用壁紙を１枚UP
公式サイトばんざ～い
デスクトップ壁紙ということで、ＴＯＰメニューの 「○ダウンロード」 をクリックね。
No.9の 由真綾乃イチャ絡み絵 （って勝手に名前付けて呼んでる絵） を見てまずはニヤリング。
なんつーか視覚的に左上に目がいくねえ。
どうでもいいけど、この絵で毎度ニヤけられる自分スゲー （違）
――― で、右見て新絵の壁紙発見！！
由真ですがこれ、どうしましょう？
（絵里子もいるよ！）
うわわわわゎあああ由真キターー！！
由真大好きだーーー！！！
ここ最近 「女子高生」 を読み込んで悶々としていた為、いつもより２割増しで新絵に興奮。
激しく由真萌え！！ 激ラヴです！！
っと今日とらのあなに寄ったついでに 『とらだよ』 （って名前の無料冊子） 貰って帰ったら 「コミックハイ！」 の
ことが載ってた。↓
てかこれか。 → ■
おっ、公式サイトのダウンロード壁紙絵は コミックハイの表紙絵なのか？！！ なーる！！
今のうちに この絵はたっぷり見ておいて、書店でニヤけないようにしよう。
って定価550円・・・ だったっけ？
あれ？ もうちょっと安かった気がしたんだけど記憶違い・・・？ （330円でした）
――― ああ、220円はおまけ （ＣＤ） 分か。
なーる。
・・・ とりあえず寝ます。 段々何書いてるのかわからんくなってきた・・・ あ、軽タチ更新しましたよー・・・・
【４月２１日（木）】
おぉうっと！！
昨日見てた 「とらだよ」 のコミックハイ復刊紹介ページに
＞ とらのあなにて復刊キャンペーン開催決定！
＞ 詳細は店頭ならびにＷｅｂサイトにてご案内いたします
って書いてたから、とらのあなのサイトチェックしとこーと思って見てみたら
●「コミックハイ！」復刊記念キャンペーン第1弾開催！
早速ですか！！
えー、「記念イラストカードプレゼント」！！ オオオ！！
まあこういうのに運のない私はきっと 「女子高生」 のは貰えない。
（諦めたー）
シカーシ！！
「記念表紙テレカ販売」 は気合い入れて挑もうと思います。
（別に気合い入れなくても買えるとは思いますが、一応）
由真だし。
『女子高生』 だし！！ テレカの使い道については考えないようにしよう。
てかコミックハイ、明日発売かよ！！
やっべえテンション上がってきた～♪♪
【４月２２日（金）】
とうと～う～～
待ちに待った！！
(C)よつばと！
コミックハイ（女子高生）復刊です！！
おかえりなさーい！
本日のコミックハイ御発売に備えて、昨日は早く寝ました。
最高のコンディションにて挑む所存でございます。
いやはや
お久しぶりの 「女子高生」 ですが、やはり新学期っぽい話なのでしょうか。
久々の鈴木由真さんはどのような御活躍なのでしょうか。
私は書店でニヤけずに購入できるのでしょうか。
てかよう、昨日の時点で歩きながら 「明日発売か～」 とか思って軽くニヤついてたー
だめだ、「女子高生」 好きすぎ。
えー、多分書店でニヤけずに購入はできないと思います。
せめて 「女子高生」 ではない表紙なら、何とかなったと思うんだけどねえ・・・ （冷静に自己分析）
●「女子高生－バカ軍団－」公式サイト 「コミックハイ！」連載情報をUP
更新箇所へは、トップページ下のあたりから～
ｉモード版かあ・・・ 前も壁紙ダウンロードが ｉモードからでしたが、あれね。
私の携帯、docomoと違うんですよね・・・
コミックハイの話に戻って、コミックハイ復刊第１号 ―――
オマケにつくドラマＣＤのジャケット絵も公開！！
出し惜しみなし！！
太っ腹！！ 嗚呼、由真がいるよ～～ ｖ （愛）
そうそう、一昨日リンク張ったアレ。 ■ ←これ。
単なるコミックハイ表紙の紹介だけかと思えば、中もチラ見できる 仕様じゃないですか！
わかりにくい！！ （気付かない私が阿呆なだけか？！）
でも
スッバラシ！！ 双葉社さんナイスデス！
「コミックハイ！」 ってタイトル書いてるらへん・・・
「くわしい内容はここから！」 って書いてるところ辺りをクリックするとサンプル見れます。
――― って今日買うんだけどね。
フライングで見ちゃいました ｖ
ゆ、由真・・・♪♪ （最近由真脳）
特別プレゼント まであるってよー！！
頑張って応募しよう！！
詳しくはちゃんと買ってから～
書店へダッシュだぜ！ 目印はオレンジ色だ！！
【４月２３日（土）】
さあて今日もいっちゃうよ！！
「男性向け少女漫画誌」 ってキャッチフレーズの、あの雑誌の感想！！
■ コミックハイ日記 ■
（安直なタイトル・・・）
買っちゃった買っちゃった～～♪♪ 『女子高生』 が表紙のコミックハイ～ ｖ
今回のワタクシは、書店でのニヤバレ防止の為に、マスクをして行きました。
（花粉症だと誤認してもらえたならば幸いです）
購入時には予想通りのニヤリングっぷりでしたが、マスクが私の不純な笑いを完全シャットアウト！！
マスクパワーを侮るな！！
ということで、やや半笑い （でもマスクでわからない） でコミックハイ購入 ｖ
ヤッタヤッタ！！ 加えて
「女子高生」 の イラストカード ゲット！！
ヤッタヨーー！！ 久々に私、運気急上昇中っぽい～！！ うひゃひゃ
レジ前で半笑い。 （でもマスクでわからない）
で、コミックハイ表紙テレカ も買っちゃったよ！
店員さんが 『テレカは買いますか？』 とか聞いてくれるのかと思えば何も聞いてくれないので、
「テレカって買えるんですよね？」 と聞いた。
買えた。
『内容をご確認下さい』 とテレカ確認とかさせてもらった。
ここでもうっかり半笑いでしたが、こちらもマスクがしっかりガード！！
るんるんで帰って、早速 「女子高生」 読みました ｖ
コミックハイはリニューアルで、ジャンプとかみたいな感じの 分厚い体裁になったのね。
ほほーう
まずは購入したコミックハイテレカを小袋から出して中を見る。 （愛）
「女子高生」 （由真） 最高です。 （愛）
――― そ、そうか！！
テレカは愛でる為にあるのか！！
（ひさめさんの新発見）
まあそんなことよりマンガ～
いきなり香田がとばしててキノコウケ！！ 由真も恰好イイ！！（感涙）
カッコイイよ～～ （半泣き）
『ジャぱん』 には笑ったし、作者のアドリブでいきなり登場ってのにも激笑。
おもしろすぎる・・・
小川ちゃんもめっちゃかわいいことになってるし、小田桐に ばあ ｖ ってのも爆笑。 香田ああぁああ！！
「小田桐――― 由真に惚れろー」 ってのも超ニヤけたー！！
「女子高生」 スゲエ面白いよう最高だよう
そんな中でも一番笑ったのは
つるつるつる
って桃香ちゃんがやってたやつ。
桃香ちゃん最高！！ 桃香ちゃーーん！！（叫）
桃香ちゃんは登場が遅くて、今回はもう出てこないのかと思えばこんなことをしてくれるんですよ。
さすが由真の妹です！！ （最高です！！）
まあそんな 「女子高生」、前までのコミックハイ連載と比べて、エロというか下ネタがちょい多くなってます。
新生コミックハイは、ややエロ狙い設定の雑誌なのか？！
何にしろ私は 「女子高生」 が読めるなら買う。
他の収録作品は少しずつ読んでみます。
ドラマＣＤは勿体無いので、また後日聞くよー
（てかＣＤデッキがないんですよー）
久々に 「女子高生」 の新ストーリーを読むことができて、幸せです・・・！ あ、涙☆
はもー、このマンガ、大好き・・・！
大島永遠先生最高！！
【４月２６日（火）】
↓ひたすら 「女子高生」 読んでいました。
読めば読む程に味が出てくるなあ。 おもしれーよー「由真かわいいよう由真かわいいよう」 と思いながら読む、『由真読み』 とかも
しています。
（相変わらず私アホです）
なんて素敵な鈴木由真さん！！ 好き！
だ、だめだ由真が素敵すぎる。 「女子高生」 が最高すぎる。
【４月２７日（水）】
由真かわいいなあ。 （挨拶）
あー、くそう！！ コミックハイ （女子高生） おもしれーよ！！
由真お誕生日祭り－2005－のメインページへもどる
ＨＯＭＥへもどる
